White Collar第一季终于结束了> <
Neal和Peter大叔两只依旧很闪,这一集剧情满满当当的,相当精彩……Neal和为了和Kate双宿双飞(小孔雀你难道要抛弃Peter大叔了吗OTZ)于是和Fowler达成交易去偷那个音乐盒。剧情顺势把Fowler幕后的更大的BOSS给推了出了,虽然这家伙目前还是神秘人一只=_,=
Peter叔调查Neal和Fowler得知了计划想要阻止,结果被Fowler陷害停职两周,EL的工作也被Fowler的有意为之而搞得一团糟……(P叔自从你遇上Neal之后真的就没有发生过好事哎= =)
Neal、Alex还有MOZ混进意//大//利领事馆去偷音乐盒,(越来越觉得MOZ这个人好好玩,而且是个GOOD MAN~=w=)自然又是各显神通,然后总之经历了种种种种,Neal拿到了音乐盒去和Fowler交换自己和Kate的自在生活……(Neal你真的不要Pter大叔了么=_,=)
与此同时,另一边的P叔也在调查Fowler,于是许久没有出现的Diana姐姐登场了……(D姐威武……)
总之,经历了一系列的事……(什么啊= =)Neal准备和Kate双宿双飞了,P叔解决了Fowler得知这个消息马上就追了上去……(P叔加油= =)Kate在飞机上等Neal,Neal在登机前被Peter叫住了,于是PN两只又缠缠绵绵(大误)了一会儿,结果飞机爆炸了OTZ,Kate她…………Neal他…………Peter他…………第一季END,后续TBC……
KUSO!!!!我要看后续啊!!!(掀桌)
字幕一直载的是人人的,因为是双语字幕,娱乐同时不忘学英语是好习惯……(PIA飞~)一直就觉得人人的翻译一集比一集腐,这集倒好,最终话字幕组完全暴露了本性,吐槽得相当威武……
从STAFF们的临时更名就能够看出——什么“猫咪耗子好有爱啊!的馒头”、“猫咪向耗子求婚吧!的丸子”、“你们干脆私奔吧!的海因”、“耗子猫咪要幸福啊!的狐狸”、“老鼠泡上猫的泡泡”……………(小小注释,人人的翻译本剧的剧名是 猫鼠游戏,所以耗子指Neal,猫咪指Peter叔……SO,其含义不言而喻……OTZOTZ)
在剧中,STAFF的吐槽也相当有爱……截图示之……(下方中英为字幕,上方白字为字幕组的吐槽)
第一个吐槽是在P叔发现Neal他们的计划的时候找到Neal家里……此时MOZ和Alex在场,见P叔前来,Alex和MOZ欲退场……= =

P叔说不过Neal,无奈离去,离去前善意(= =)提醒……

Neal为了混进领事馆造//假艺术品OTZ……这个身材……这个小腰……STAFF不淡定了,我也不淡定了……(捂脸)


P叔安慰被Fowler惹到爆毛的EL(话说第一次看到EL那么生气……),嗯,P叔的确是好男人,他和EL真的很幸福拿他和Neal凑一起真是可怜P叔了……(喂!)

之后还有吐槽什么P叔该用黑人牙膏……什么P叔看Neal的眼神太宠溺了什么的OTZOTZ……最密集的吐槽是集中在这一集的最后一段……(话说临近结尾的时候MOZ和Neal的道别还是有些伤感的,咦咦MOZ你作为朋友还真是……Perfect……)
Peter得知Neal要抛下自己(大误)离开,揪着Fowler问Neal要去哪里……还追到Neal离开的机场,于是之后一连串的吐槽出现了= =


P叔叫住Neal……









(哦哦,Neal的深情告白)


这一段真的还是有点伤感的,但是气氛也很暧昧> <
P叔和Neal之间的感情真的很深刻……但是,最后Neal要离开时,转身还要说些什么的时候,飞机爆炸了……Kate还在飞机里,Neal想要冲过去,被Peter给拦住了……
这个结局是完全出乎我意料的,没有想到Kate竟然这么快就炮灰了,那之后岂不是就是Peter和Neal的二人世界了……(大大大误)
Fowler被解决了,Kate却炮灰了,Neal永远不知道Kate是否真的爱自己,这也成了一个悬念,而更大的悬念是……那个神秘的幕后BOSS……以及之后的剧情了……
打滚~好像赶快看后面的啊!!!(捶桌)
这一集看得真的挺HIGH的,除了Neal的深情告白……还有P叔的深情告白……(大误)

再说最后一遍……下一集快点来吧!!!!
最后放张图XDXD~